2026'da altyazı için en iyi Submagic alternatifleri

Karşılaştırılan araçlardan biri olan Captions Cut'ın yapımcısı tarafından yazıldı. Bilgiler, Kaynaklar altında listelenen sayfalardan 22 Ekim 2026 tarihinde kontrol edilmiştir.

Kısa yanıt

Aylık video sınırı olmadan yalnızca altyazı için Captions Cut ses saniyesi başına ücret alır ve videoyu cihazınızda tutar; uzun videoları altyazılı kısa videolara bölmek için OpusClip tercih edilir; Captions ise yapay zeka dublajı ve avatarlar ekler. Aşağıdaki fiyatlar ve sınırlar her aracın kendi sayfalarındandır ve 22 Ekim 2026'da okunmuştur.

İnsanlar neden Submagic alternatifi arıyor

Video sınırı. Submagic'in Starter planı, her biri 2 dakikaya kadar 15 video için ayda $19 (yıllıkta ayda $12).
Yalnızca web. Submagic kendine ait bir masaüstü veya mobil uygulama listelemiyor.
Video işlenmek üzere yüklenir.
Kullanmayabileceğiniz ekstralar. B-roll, yakınlaştırma ve emoji Submagic'in asıl amacıdır; yalnızca düz altyazı istiyorsanız yine de bunların parasını ödersiniz.

Submagic bir bakışta

	Submagic
Nedir	Kısa videolara altyazı ekleyen ve sizin için emoji, yakınlaştırma, b-roll ve ses efektleri ekleyen bir web uygulaması.
Captions	123 dilde altyazı, kelime kelime hareketli şablonlar, videoyu düzenleyen bir transkript, altyazı çevirisi, altyazı dosyası dışa aktarma.
Ücretsiz kademe	Submagic'in altyazı sayfasında ayda 3 filigranlı videodan söz ediliyor; fiyat sayfasında ücretsiz plan listelenmiyor.
Fiyat	Starter ayda $19 (yıllıkta $12), 2 dakikaya kadar 15 video; Pro $39 (yıllıkta $23), 5 dakikaya kadar 40 video; Business $69 (yıllıkta $41), 30 dakikaya kadar 100 video ve 4K. Ücretli planlarda filigran yok.
Video yükleniyor mu?	Evet: videoyu yüklersiniz ya da bağlantı yapıştırırsınız.

Alternatifler

1. Captions Cut bizimki

Yalnızca altyazı için en iyisi; saniye başına ödeme, video asla yüklenmez.

Nedir: Bir altyazı uygulaması: klipteki konuşmadan kelime kelime hareketli altyazılar, düzenlenebilir bir transkript, çeviri, 1080p veya 4K dışa aktarma. Kesme, müzik veya efekt yok.
Fiyat: Ses saniyesi başına 1 kredi. Paketler: 30 dakika $2.99, 2 saat $8.99, 5 saat $19.99; süreleri dolmaz. Ayda $7.99 veya yılda $49.99 olan Pro kredi ekler, işareti kaldırır ve çeviri ekler.
Video yükleniyor mu?: Hayır: yazıya dökme için yalnızca ses parçası gönderilir ve hemen ardından silinir.
Platformlar: iPhone (iOS 18 veya üzeri) ve Chrome, Edge ya da Safari'de web düzenleyici.

2. OpusClip

Uzun bir videoyu altyazılı kısa videolara dönüştürmek için en iyisi.

Nedir: Uzun videoları hareketli altyazılarla kısa kliplere bölen bir yapay zeka aracı.
Fiyat: Starter ayda $15 (150 kredi), Pro ayda $29 veya yıllık faturalandırmada ayda $14.50 (300 kredi); bir kredi, içe aktardığınız videonun bir dakikasıdır.
Ücretsiz kademe: Ayda 60 kredi (1 kredi = 1 dakikalık kaynak video), filigranlı, klipler 3 gün sonra siliniyor.
Video yükleniyor mu?: Evet: uzun videoyu içe aktarırsınız.
Platformlar: Web ve iPhone.

3. Captions

Altyazının yanında yapay zeka dublajı, avatarlar ve üretilmiş video için en iyisi.

Nedir: Bir yapay zeka video stüdyosu: altyazılar, yapay zeka dublajı, dudak senkronu, avatarlar ve yapay zeka düzenleme.
Fiyat: ABD App Store'da: Basic ayda $9.99 (yılda $64.99), Max ayda $24.99. Web fiyat sayfasında Max $24.99 ve Frontier ayda $69.99 olarak listeleniyor.
Ücretsiz kademe: Yapay zeka kredisi olmayan ve tek altyazı şablonu bulunan ücretsiz bir kademe.
Video yükleniyor mu?: Evet: klipler yapay zeka düzenlemesi için yüklenir ve içe aktarılan kliplerin bulut yedeği tutulur.
Platformlar: iPhone, Mac, Vision Pro ve web.

4. VEED

Bir ekiple tarayıcıda tüm videoları düzenlemek için en iyisi.

Nedir: Altyazı, çeviri, yapay zeka avatarları ve ekip özellikleri olan bir tarayıcı video düzenleyicisi.
Fiyat: Creator ayda $25 (yılda $147), Pro $45 (yılda $265, 4K), Studio $79 (yılda $465); düzenleyici başına. Pro, App Store'da ayda $49.
Ücretsiz kademe: Ayda 10 dakika altyazı, 720p, filigranlı dışa aktarımlar.
Video yükleniyor mu?: Evet: video düzenleyiciye yüklenir.
Platformlar: Web ve iki iPhone uygulaması.

5. Kapwing

Tarayıcıda ortak düzenleme için en iyisi.

Nedir: Altyazı, çeviri ve dublaj içeren, ortak çalışmaya uygun bir tarayıcı video düzenleyicisi.
Fiyat: Yıllık faturalandırmada Pro ayda $16 ve Business ayda $50; Pro filigranı kaldırır, 4K dışa aktarır ve ayda 1.000 dakikaya kadar otomatik altyazı ekler.
Ücretsiz kademe: 4 dakikaya kadar filigranlı dışa aktarımlar, 720p, 10 dakikaya kadar otomatik altyazı.
Video yükleniyor mu?: Evet: video veya ses düzenleyiciye yüklenir.
Platformlar: Yalnızca web.

Nasıl seçilir

Yalnızca altyazı mı? Bir altyazı uygulaması, bir düzenleyiciden veya yapay zeka stüdyosundan daha basit ve daha ucuzdur.
Video nereye gidebilir? Buradaki her araç videoyu yükler; yalnızca sesi gönderen Captions Cut hariç.
Ne sıklıkla paylaşıyorsunuz? Her gün altyazı ekliyorsanız abonelik karşılığını verir; süresi dolmayan saniye başına krediler ayda birkaç klip için uygundur.
Hangi cihaz? Platformlar satırına bakın: bazıları yalnızca web, bazıları yalnızca telefon.

Nasıl kontrol ettik

Her aracın fiyatı, ücretsiz kademesi, platformları ve altyazı özellikleri kendi fiyat, özellik veya yardım sayfalarından ve ABD App Store listesinden alınmış olup 22 Ekim 2026'da okunmuştur. Fiyatlar listelendiği şekliyle ABD dolarıdır ve bölgeye göre ve zamanla değişir. Videonun yüklenip yüklenmediği, aracın kendi söyleminden, söylemiyorsa nasıl çalıştığından (bir dosya veya bağlantı yüklersiniz) alınmıştır. Liste, kendisi de listede yer alan Captions Cut'ın yapımcısı tarafından yazılmıştır.

Sorular

Submagic'e daha ucuz bir alternatif nedir?

Ayda birkaç klip için Captions Cut: on adet 45 saniyelik klip 450 saniye eder, süresi dolmayan $2.99'luk 30 dakikalık paketin çok içinde. Submagic'in Starter planı ayda $19, yıllık faturalandırmada ayda $12.

Hangi Submagic alternatifi telefonda çalışır?

Captions Cut (iPhone ve mobil tarayıcılar), Captions (iPhone) ve OpusClip (iPhone) telefonda çalışır. Submagic bir web uygulamasıdır.

Hangi alternatif Submagic gibi b-roll ve yakınlaştırma ekler?

OpusClip yapay zeka b-roll ve yeniden çerçeveleme ekler; VEED ve Kapwing'in düzenleyicilerinde b-roll ve yapay zeka düzenleme araçları vardır. Captions Cut eklemez: yalnızca altyazı üretir.

Kaynaklar

Her sayfa 22 Ekim 2026 tarihinde okunmuştur.

Tarayıcınızda bir videoya altyazı ekleyin iPhone uygulamasını edinin