Automatické titulky pre videá, jazyk: perzština
Captions Cut prepíše reč v jazyku perzština (فارسی) na animované titulky slovo po slove, na iPhone aj vo vašom prehliadači. Ako hovorený jazyk vyberte perzština alebo ho nechajte nájsť pomocou Rozpoznať automaticky.
Ako fungujú titulky, jazyk: perzština
- Importujte klip v iPhone alebo ho presuňte na captionscut.com/edit.
- Ako hovorený jazyk vyberte perzština alebo ho nechajte na možnosti Rozpoznať automaticky. Aplikácia zobrazí cenu pred spustením: 1 kredit za sekundu zvuku.
- Na prepis sa nahrá len zvuková stopa a hneď sa vymaže; video zostáva vo vašom zariadení.
- Opravte ľubovoľné slovo, vyberte jeden zo 48 štýlov a exportujte v 1080p alebo 4K.
Captions Cut: perzština
| Jazyk | Perzština (فارسی), kód fa |
|---|---|
| Systém písma | Arabské písmo, píše sa sprava doľava |
| Prepis | Automatický, načasovaný slovo po slove; nájde ho aj Rozpoznať automaticky |
| Preklad | Do druhého jazyka zobrazeného pod titulkami (jazyk: perzština), s Pro |
| Rozhranie aplikácie, jazyk: perzština | Zatiaľ nie; aplikácia funguje v angličtine alebo v jednom z ďalších 47 jazykov |
| Kde sa hovorí | Irán, Afganistan a Tadžikistan |
| Cena | 1 kredit za sekundu zvuku; balíky od $2.99, Pro $7.99 mesačne |
Otázky o titulkoch, jazyk: perzština
Perzština: vytvára Captions Cut titulky?
Áno. Ako hovorený jazyk vyberte perzština alebo ho nechajte na možnosti Rozpoznať automaticky a reč v klipe (jazyk: perzština) sa zmení na načasované titulky slovo po slove. Funguje to v aplikácii pre iPhone aj vo webovom editore.
Perzština: aké presné sú automatické titulky?
Dobré, ale nie dokonalé, ako pri každom automatickom prepise. Najlepšie sa prepisuje zreteľná reč blízko mikrofónu; chyby spôsobujú mená, slang, hudba na pozadí a ľudia hovoriaci naraz. Každé slovo zostane upraviteľné, preto si titulky pred zverejnením prečítajte.
Perzština: dajú sa titulky preložiť do iného jazyka?
Áno, s Captions Cut Pro. Preklad sa zobrazí ako druhý riadok pod pôvodnými titulkami (jazyk: perzština), takže diváci môžu čítať oba. Preklad prebieha vo vašom iPhone pomocou prekladu v zariadení od Apple a ponúkané jazyky pochádzajú z iOS.
Perzština: koľko stojí pridanie titulkov k videu?
1 kredit za sekundu zvuku, zaokrúhlené nahor pri každom videu, bez ohľadu na jazyk. 60-sekundový klip (jazyk: perzština) stojí 60 kreditov. Pro obsahuje kredity každý mesiac; balík 30 minút (1 800 kreditov) stojí $2.99 a nikdy nevyprší.
Perzština: zobrazujú sa titulky písané sprava doľava správne?
Áno. Písmo tohto jazyka (perzština) sa píše sprava doľava a titulky sa rozkladajú v tomto smere, pričom vyslovené slovo sa zvýrazňuje v poradí čítania. Písma titulkov zahŕňajú rezy s podporou arabského písma.