波斯语视频自动字幕
Captions Cut 可将波斯语（فارسی）语音转录为逐词动画字幕，iPhone 和浏览器均可使用。将波斯语选为语音语言，或让“自动检测”来识别。
波斯语字幕的工作方式
- 在 iPhone 上导入片段，或拖到 captionscut.com/edit。
- 将波斯语选为语音语言，或保持“自动检测”。App 会在开始前显示费用：每秒音频 1 点数。
- 仅上传音轨用于转录，并在转录后立即删除；视频保留在你的设备上。
- 修正字词，从 48 种样式中任选，并以 1080p 或 4K 导出。
Captions Cut 中的波斯语
| 语言 | 波斯语（فارسی），代码 fa |
|---|---|
| 文字 | 阿拉伯文，从右向左书写 |
| 转录 | 自动生成，逐词计时；“自动检测”也能识别 |
| 翻译 | 使用 Pro，可翻译为第二种语言，显示在波斯语字幕下方 |
| App 界面为波斯语 | 暂不支持；App 以英语或其他 47 种语言之一运行 |
| 使用地区 | 伊朗、阿富汗和塔吉克斯坦 |
| 价格 | 每秒音频 1 点数；点数包 $2.99 起，Pro 每月 $7.99 |
关于波斯语字幕的常见问题
Captions Cut 能生成波斯语字幕吗？
可以。将波斯语选为语音语言，或保持“自动检测”，片段中的波斯语语音就会变成带时间的逐词字幕。iPhone App 和网页编辑器均可使用。
波斯语自动字幕有多准确？
与任何自动转录一样，效果不错但并不完美。靠近麦克风的清晰语音转录效果最好；人名、俚语、背景音乐和多人同时说话会导致错误。每个字都可编辑，因此发布前请检查字幕。
可以把波斯语字幕翻译成另一种语言吗？
可以，需使用 Captions Cut Pro。译文会显示为波斯语字幕下方的第二行，观众可以同时阅读两种语言。翻译在你的 iPhone 上通过 Apple 的设备端翻译运行，可选语言由 iOS 决定。
为波斯语视频添加字幕要花多少钱？
每秒音频 1 点数，每个视频向上取整，与语言无关。60 秒的波斯语片段需要 60 点数。Pro 每月包含点数；30 分钟点数包（1,800 点数）$2.99，永不过期。
从右向左的波斯语字幕排版正确吗？
正确。波斯语从右向左书写，字幕也按此方向排版，被说出的字按阅读顺序高亮。字幕字体包含支持阿拉伯文的字体。