ফার্সি ভাষার ভিডিওর জন্য অটো ক্যাপশন

হ্যাঁ। কথ্য ভাষা হিসেবে ফার্সি বেছে নিন, অথবা অটো ডিটেক্ট রাখুন, তাহলে আপনার ক্লিপের ফার্সি কথা সময়সহ, শব্দে শব্দে ক্যাপশন হয়ে যায়। এটি iPhone অ্যাপ ও ওয়েব এডিটর, দুটোতেই কাজ করে।

যেকোনো স্বয়ংক্রিয় ট্রান্সক্রিপশনের মতোই ভালো, তবে নিখুঁত নয়। মাইক্রোফোনের কাছ থেকে স্পষ্ট কথা সবচেয়ে ভালো ট্রান্সক্রাইব হয়; নাম, অপভাষা, ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক এবং একসাথে কথা বলা মানুষ ভুলের কারণ হয়। প্রতিটি শব্দ এডিট করা যায়, তাই পোস্ট করার আগে ক্যাপশন পড়ে নিন।

হ্যাঁ, Captions Cut Pro দিয়ে। অনুবাদটি ফার্সি ক্যাপশনের নিচে দ্বিতীয় লাইনে দেখানো হয়, ফলে দর্শকেরা দুটোই পড়তে পারেন। অনুবাদ আপনার iPhone-এ Apple-এর অন-ডিভাইস অনুবাদে চলে, এবং এটি যে ভাষাগুলো দেয় তা iOS থেকে আসে।

ভাষা যা-ই হোক, প্রতি সেকেন্ড অডিওতে 1 ক্রেডিট, প্রতিটি ভিডিওতে পূর্ণ সেকেন্ডে ধরা হয়। 60 সেকেন্ডের ফার্সি ক্লিপে খরচ 60 ক্রেডিট। Pro-তে প্রতি মাসে ক্রেডিট থাকে; 30 মিনিটের প্যাক (1,800 ক্রেডিট) $2.99, আর এর মেয়াদ কখনও ফুরায় না।

হ্যাঁ। ফার্সি ডান থেকে বাঁয়ে লেখা হয়, আর ক্যাপশনও সেই দিকেই সাজানো হয়, বলা শব্দটি পড়ার ক্রমে হাইলাইট হয়। ক্যাপশন ফন্টের মধ্যে আরবি লিপি সমর্থন করে এমন ফন্ট আছে।