ਫ਼ਾਰਸੀ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਲਈ ਆਟੋ ਕੈਪਸ਼ਨ
Captions Cut ਫ਼ਾਰਸੀ (فارسی) ਬੋਲੀ ਨੂੰ iPhone ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਐਨੀਮੇਟਿਡ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਫ਼ਾਰਸੀ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਆਟੋ ਡਿਟੈਕਟ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦਿਓ।
ਫ਼ਾਰਸੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ
- iPhone 'ਤੇ ਕਲਿੱਪ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ, ਜਾਂ captionscut.com/edit 'ਤੇ ਇੱਕ ਛੱਡੋ।
- ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਫ਼ਾਰਸੀ ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਟੋ ਡਿਟੈਕਟ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਦਿਓ। ਐਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਰਚ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ: ਆਡੀਓ ਦੇ ਹਰ ਸਕਿੰਟ ਲਈ 1 ਕ੍ਰੈਡਿਟ।
- ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਆਡੀਓ ਟ੍ਰੈਕ ਅੱਪਲੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਵੀਡੀਓ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
- ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਠੀਕ ਕਰੋ, 48 ਸਟਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ 1080p ਜਾਂ 4K ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ।
Captions Cut ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਰਸੀ
| ਭਾਸ਼ਾ | ਫ਼ਾਰਸੀ (فارسی), ਕੋਡ fa |
|---|---|
| ਲਿਪੀ | ਅਰਬੀ, ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ |
| ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ, ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਂ ਨਾਲ; ਆਟੋ ਡਿਟੈਕਟ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲੈਂਦਾ ਹੈ |
| ਅਨੁਵਾਦ | Pro ਨਾਲ, ਫ਼ਾਰਸੀ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ |
| ਫ਼ਾਰਸੀ ਵਿੱਚ ਐਪ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ | ਅਜੇ ਨਹੀਂ; ਐਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਹੋਰ 47 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀ ਹੈ |
| ਕਿੱਥੇ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ | ਈਰਾਨ, ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ |
| ਕੀਮਤ | ਆਡੀਓ ਦੇ ਹਰ ਸਕਿੰਟ ਲਈ 1 ਕ੍ਰੈਡਿਟ; ਪੈਕ $2.99 ਤੋਂ, Pro $7.99 ਮਹੀਨਾ |
ਫ਼ਾਰਸੀ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ
ਕੀ Captions Cut ਫ਼ਾਰਸੀ ਵਿੱਚ ਕੈਪਸ਼ਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਹਾਂ। ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਫ਼ਾਰਸੀ ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਟੋ ਡਿਟੈਕਟ ’ਤੇ ਰਹਿਣ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲਿੱਪ ਦੀ ਫ਼ਾਰਸੀ ਬੋਲੀ ਸਮੇਂ ਸਿਰ, ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ iPhone ਐਪ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਐਡੀਟਰ, ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫ਼ਾਰਸੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਕਿੰਨੇ ਸਹੀ ਹਨ?
ਚੰਗੇ ਪਰ ਪੂਰੇ ਸਹੀ ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਾਫ਼ ਬੋਲੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਨਾਮ, ਗਲੀ ਦੀ ਬੋਲੀ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਬੋਲਦੇ ਲੋਕ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਐਡਿਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਪਸ਼ਨ ਪੜ੍ਹੋ।
ਕੀ ਫ਼ਾਰਸੀ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਹਾਂ, Captions Cut Pro ਨਾਲ। ਅਨੁਵਾਦ ਫ਼ਾਰਸੀ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੂਜੀ ਲਾਈਨ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਦੋਵੇਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਣ। ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਡੇ iPhone ’ਤੇ Apple ਦੇ ਡੀਵਾਈਸ ’ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ iOS ਤੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਫ਼ਾਰਸੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦੇਣ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ?
ਆਡੀਓ ਦੇ ਹਰ ਸਕਿੰਟ ਲਈ 1 ਕ੍ਰੈਡਿਟ, ਹਰ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਗੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਵੇ। 60 ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਫ਼ਾਰਸੀ ਕਲਿੱਪ ਦੇ 60 ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। Pro ਵਿੱਚ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ; 30 ਮਿੰਟ ਦਾ ਪੈਕ (1,800 ਕ੍ਰੈਡਿਟ) $2.99 ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਕੀ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫ਼ਾਰਸੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਜਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?
ਹਾਂ। ਫ਼ਾਰਸੀ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਉਸੇ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਜਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਬੋਲਿਆ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੈਪਸ਼ਨ ਫ਼ੌਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅਰਬੀ ਲਿਪੀ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਾਲੇ ਫ਼ੌਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।