Farsça videolar için otomatik altyazı
Captions Cut, Farsça (فارسی) konuşmayı iPhone'da ve tarayıcınızda kelime kelime hareketli altyazılara dönüştürür. Konuşulan dil olarak Farsça seçin ya da Otomatik algıla'nın bulmasına izin verin.
Farsça altyazılar nasıl çalışır
- iPhone'da bir klip ekleyin ya da captionscut.com/edit adresine bırakın.
- Konuşulan dil olarak Farsça seçin ya da Otomatik algıla'da bırakın. Uygulama başlamadan önce maliyeti gösterir: ses saniyesi başına 1 kredi.
- Yazıya dökme için yalnızca ses parçası yüklenir ve hemen ardından silinir; video cihazınızda kalır.
- Kelimeleri düzeltin, 48 stilden birini seçin ve 1080p veya 4K olarak dışa aktarın.
Captions Cut'ta Farsça
| Dil | Farsça (فارسی), kod fa |
|---|---|
| Yazı sistemi | Arap alfabesi, sağdan sola yazılır |
| Yazıya dökme | Otomatik, kelime kelime zamanlanır; Otomatik algıla ile de bulunur |
| Çeviri | Pro ile, Farsça altyazıların altında gösterilen ikinci bir dile |
| Farsça uygulama arayüzü | Henüz değil; uygulama İngilizce veya diğer 47 dilinden birinde çalışır |
| Nerede konuşulur | İran, Afganistan ve Tacikistan |
| Fiyat | Ses saniyesi başına 1 kredi; paketler $2.99'dan başlar, Pro ayda $7.99 |
Farsça altyazılar hakkında sorular
Captions Cut Farsça altyazı oluşturur mu?
Evet. Konuşulan dil olarak Farsça seçin ya da Otomatik algıla'da bırakın; klibinizdeki Farsça konuşma zamanlanmış, kelime kelime altyazılara dönüşür. Bu, iPhone uygulamasında ve web düzenleyicide çalışır.
Otomatik Farsça altyazılar ne kadar doğru?
Her otomatik yazıya dökme gibi iyi ama kusursuz değil. Mikrofona yakın, net konuşma en iyi sonucu verir; özel adlar, argo, fon müziği ve üst üste konuşan insanlar hatalara yol açar. Her kelime düzenlenebilir kalır, bu yüzden paylaşmadan önce altyazıları okuyun.
Farsça altyazıları başka bir dile çevirebilir miyim?
Evet, Captions Cut Pro ile. Çeviri, Farsça altyazıların altında ikinci bir satır olarak gösterilir, böylece izleyiciler ikisini de okuyabilir. Çeviri iPhone'unuzda Apple'ın cihaz içi çevirisiyle çalışır ve sunduğu diller iOS'tan gelir.
Farsça bir videoya altyazı eklemek ne kadar tutar?
Dil ne olursa olsun, ses saniyesi başına 1 kredi; her video için yukarı yuvarlanır. 60 saniyelik bir Farsça klip 60 kredi tutar. Pro her ay kredi içerir; 30 dakikalık bir paket (1.800 kredi) $2.99'dur ve süresi dolmaz.
Sağdan sola yazılan Farsça altyazılar doğru düzenleniyor mu?
Evet. Farsça sağdan sola yazılır ve altyazılar bu yönde düzenlenir; söylenen kelime okuma sırasına göre vurgulanır. Altyazı fontları arasında Arap alfabesini destekleyenler vardır.