फ़ारसी वीडियो के लिए ऑटो कैप्शन

हाँ। बोली गई भाषा के रूप में फ़ारसी चुनें, या उसे ऑटो डिटेक्ट पर छोड़ दें, और आपकी क्लिप की फ़ारसी बातचीत समय के साथ शब्द-दर-शब्द कैप्शन बन जाती है। यह iPhone ऐप और वेब एडिटर दोनों में चलता है।

अच्छे, पर परफ़ेक्ट नहीं, जैसा किसी भी ऑटोमैटिक ट्रांसक्रिप्शन में होता है। माइक्रोफ़ोन के पास बोली गई साफ़ आवाज़ का ट्रांसक्रिप्शन सबसे अच्छा होता है; नाम, स्लैंग, बैकग्राउंड म्यूज़िक और एक साथ बोलते लोग गलतियाँ पैदा करते हैं। हर शब्द एडिट किया जा सकता है, इसलिए पोस्ट करने से पहले कैप्शन पढ़ लें।

हाँ, Captions Cut Pro के साथ। अनुवाद फ़ारसी कैप्शन के नीचे दूसरी लाइन के रूप में दिखता है, ताकि दर्शक दोनों पढ़ सकें। अनुवाद आपके iPhone पर Apple के ऑन-डिवाइस अनुवाद से चलता है, और वह जो भाषाएँ देता है वे iOS से आती हैं।

ऑडियो के हर सेकंड पर 1 क्रेडिट, हर वीडियो में ऊपर की ओर पूर्णांकित, भाषा कोई भी हो। 60 सेकंड की फ़ारसी क्लिप के 60 क्रेडिट लगते हैं। Pro में हर महीने क्रेडिट शामिल हैं; 30 मिनट का पैक (1,800 क्रेडिट) $2.99 का है और कभी खत्म नहीं होता।

हाँ। फ़ारसी दाएँ से बाएँ लिखी जाती है, और कैप्शन उसी दिशा में लगते हैं, जबकि बोला जा रहा शब्द पढ़ने के क्रम में हाइलाइट होता है। कैप्शन फ़ॉन्ट में अरबी लिपि वाले फ़ॉन्ट भी शामिल हैं।