Samodejni podnapisi za videe, jezik: perzijščina
Captions Cut prepiše govor (jezik: perzijščina, فارسی) v animirane podnapise beseda za besedo, na iPhonu in v brskalniku. Kot govorjeni jezik izberite perzijščina ali pa ga naj najde Samodejno zaznavanje.
Kako delujejo podnapisi (perzijščina)
- Uvozite posnetek na iPhonu ali ga spustite na captionscut.com/edit.
- Kot govorjeni jezik izberite perzijščina ali pustite Samodejno zaznavanje. Aplikacija pred začetkom prikaže ceno: 1 kredit na sekundo zvoka.
- Za prepis se naloži samo zvočna sled, ki se takoj zatem izbriše; video ostane v vaši napravi.
- Popravite katero koli besedo, izberite enega od 48 slogov in izvozite v 1080p ali 4K.
Perzijščina v Captions Cut
| Jezik | perzijščina (فارسی), koda fa |
|---|---|
| Pisava | Arabščina, pisana od desne proti levi |
| Prepisovanje | Samodejno, časovno usklajeno beseda za besedo; najde ga tudi Samodejno zaznavanje |
| Prevajanje | V drug jezik, prikazan pod podnapisi (perzijščina), s paketom Pro |
| Vmesnik aplikacije: perzijščina | Še ne; aplikacija deluje v angleščini ali enem od drugih 47 jezikov |
| Kje se govori | Iran, Afganistan in Tadžikistan |
| Cena | 1 kredit na sekundo zvoka; paketi od $2.99, Pro $7.99 na mesec |
Vprašanja o podnapisih za jezik: perzijščina
Ali Captions Cut ustvarja podnapise za jezik: perzijščina?
Da. Kot govorjeni jezik izberite perzijščina ali pustite Samodejno zaznavanje, govor v tem jeziku v vašem posnetku pa postane časovno usklajen podnapis beseda za besedo. Deluje v aplikaciji za iPhone in v spletnem urejevalniku.
Kako natančni so samodejni podnapisi za jezik: perzijščina?
Dobro, a ne popolno, kot pri vsakem samodejnem prepisovanju. Najbolje se prepiše jasen govor blizu mikrofona; imena, slengovski izrazi, glasba v ozadju in ljudje, ki govorijo drug čez drugega, povzročajo napake. Vsaka beseda ostane urejljiva, zato podnapise preberite, preden objavite.
Ali lahko podnapise v jeziku perzijščina prevedem v drug jezik?
Da, s paketom Captions Cut Pro. Prevod je prikazan kot druga vrstica pod izvirnimi podnapisi (perzijščina), tako da gledalci lahko preberejo oba. Prevajanje poteka na vašem iPhonu z Applovim prevajanjem v napravi, jeziki, ki jih ponuja, pa prihajajo iz iOS.
Koliko stane dodajanje podnapisov videu v jeziku: perzijščina?
1 kredit na sekundo zvoka, za vsak video zaokroženo navzgor, ne glede na jezik. 60-sekundni posnetek (jezik: perzijščina) stane 60 kreditov. Pro vključuje kredite vsak mesec; paket 30 minut (1.800 kreditov) stane $2.99 in nikoli ne poteče.
Ali so podnapisi od desne proti levi (jezik: perzijščina) pravilno postavljeni?
Da. Pisava za ta jezik (perzijščina) poteka od desne proti levi, podnapisi pa so postavljeni v tej smeri, pri čemer je izgovorjena beseda poudarjena v vrstnem redu branja. Pisave podnapisov vključujejo pisave s podporo za arabsko pisavo.
Prenesite aplikacijo za iPhone Dodajte podnapise v brskalniku