Captions Cut

كيف تضيف التسميات إلى فيديو TikTok

بقلم الشخص الذي يصنع Captions Cut. جرى التحقق من المعلومات في من الصفحات المدرجة تحت المصادر.

الجواب المختصر

ينشئ TikTok تسميات تلقائية للفيديوهات التي ترفعها ويتيح لك تعديلها بعد النشر؛ ويمكن للمشاهدين إيقافها. وللحصول على تسميات تتبع كل كلمة بنمط تختاره وتبقى على الفيديو أينما شُورك، ادمجها فيه باستخدام Captions Cut قبل النشر، وأبقها بعيدة عن أزرار TikTok على اليمين وعن تسميته في الأسفل.

حدود فيديو TikTok

TikTok
المدةحتى 10 دقائق عند التسجيل في التطبيق؛ وحتى 60 دقيقة عند الرفع.
الشكليوصي TikTok في دليل إعلاناته بالوضع العمودي 9:16 (540 × 960 على الأقل).
حجم الملفحتى 500 م.ب للإعلانات؛ وحتى 4 غ.ب عبر واجهة النشر البرمجية في TikTok.
الصيغ‎.mp4 و‎.mov و‎.mpeg و‎.3gp و‎.avi (دليل الإعلانات)؛ وMP4 وWebM وMOV (واجهة API).

التسميات المدمجة في TikTok

  • ينشئ TikTok تسميات تلقائية للفيديوهات التي ترفعها. تختار اللغة في شاشة النشر ضمن More options › Select video language؛ ولا تظهر إلا في الفيديوهات المؤهلة.
  • بعد النشر، اضغط على التسمية في الفيديو، ثم Edit captions، لتصحيح الأسطر أو حذفها.
  • تسميات المنشئ أداة منفصلة في شاشة المعاينة (Captions في اللوحة الجانبية): يُفرَّغ الكلام نصيًا ويمكنك تغيير نمط الخط ولونه.
  • يمكن للمشاهدين إيقاف التسميات: Share › Captions › Show captions.
  • لا تذكر صفحات مساعدة TikTok اللغات التي تدعمها التسميات التلقائية.

ملفات التسميات. لا تذكر صفحات مساعدة TikTok رفع ملفات SRT أو VTT.

أين تكون التسميات آمنة

ينشر TikTok مناطقه الآمنة للإعلانات في صورة قوالب قابلة للتنزيل فقط. عمليًا تضم الحافة اليمنى أزرار الإعجاب والتعليق والمشاركة ويضم الأسفل اسم المستخدم والتسمية، فأبقِ التسميات في النطاق الأوسط. يُبقي Captions Cut التسميات داخل المنطقة التي تتركها التطبيقات العمودية خالية: أسفل الشريط العلوي وفوق التسمية والأزرار واسم المستخدم في الأسفل. اسحبها إلى أي مكان إن احتاجت لقطتك ذلك.

ادمج التسميات في فيديو TikTok باستخدام Captions Cut

  1. افتح captionscut.com/edit في متصفح، أو تطبيق Captions Cut على iPhone، وأضف المقطع.
  2. اختر اللغة المنطوقة أو اتركها على «اكتشاف تلقائي» (53 لغة)، وراجع التكلفة (رصيد واحد لكل ثانية صوت) وأنشئ التسميات.
  3. اقرأ النص واضغط على أي كلمة لتصحيحها.
  4. اختر أحد 48 نمطًا وضع التسميات بعيدًا عن أزرار التطبيق.
  5. صدّر بدقة 1080p أو 4K وانشره على TikTok.

يبقى الفيديو على جهازك: يُرسل الصوت فقط للتفريغ النصي، ويُحذف فور ذلك.

تسميات المنصة أم تسميات مدمجة؟

مدمجة في TikTokتسميات مدمجة
من يراهاالمشاهدون الذين فعّلوا التسمياتالجميع، بما في ذلك عند إعادة النشر والتنزيل
النمطنمط المنصةنمطك: الخط واللون وتمييز كلمة بكلمة
تصحيح الأخطاءداخل المنصة، بعد النشرقبل النشر، كلمة بكلمة
أدوات البحث وإمكانية الوصولتقرؤها المنصة كنصجزء من الصورة؛ أضف ملف تسميات أيضًا حيث تقبله المنصة

كيف تحققنا

كل معلومة عن TikTok في هذه الصفحة مأخوذة من صفحات المساعدة أو الإعلانات أو المطورين الخاصة بالمنصة نفسها، وقد قُرئت في 22 أكتوبر 2026. وحيث لا تقول الصفحة شيئًا (قائمة لغات، منطقة آمنة)، تذكر هذه الصفحة ذلك بدل التخمين. أرقام دليل الإعلانات خاصة بالإعلانات؛ أما المنشورات العادية فأزرارها في الأماكن نفسها.

أسئلة

هل يمكنني رفع ملف SRT إلى TikTok؟

لا تصف صفحات مساعدة TikTok ذلك. وللحصول على تسميات تتحكم بها، ادمجها في الفيديو قبل رفعه.

هل تظهر تسميات TikTok التلقائية للجميع؟

فقط في الفيديوهات المؤهلة، ويمكن لكل مشاهد إيقافها. أما التسميات المدمجة فجزء من الصورة، فيراها الجميع، بما في ذلك عند إعادة النشر والتنزيل.

المصادر

كل صفحة قُرئت في .

أضف التسميات إلى فيديو في متصفحك احصل على تطبيق iPhone