De beste Submagic-alternatieven voor ondertitels in 2026

Geschreven door de maker van Captions Cut, een van de vergeleken tools. Gegevens gecontroleerd op 22 oktober 2026 aan de hand van de pagina's onder Bronnen.

Het korte antwoord

Voor alleen ondertitels zonder maandelijks videomaximum rekent Captions Cut per seconde audio en houdt het de video op je apparaat; OpusClip is de keuze om lange video's in ondertitelde korte video's te knippen; Captions voegt AI-dubben en avatars toe. Prijzen en limieten hieronder komen van de eigen pagina's van elke tool, gelezen op 22 oktober 2026.

Waarom mensen een Submagic-alternatief zoeken

Een maximum aan video's. Het Starter-abonnement van Submagic kost $19 per maand (of $12 per maand bij jaarbetaling) voor 15 video's van maximaal 2 minuten.
Alleen het web. Submagic vermeldt geen eigen desktop- of mobiele app.
De video wordt geüpload om te worden verwerkt.
Extra's die je misschien niet gebruikt. B-roll, zooms en emoji's zijn de kern van Submagic; wil je gewone ondertitels, dan betaal je er toch voor.

Submagic in één oogopslag

	Submagic
Wat het is	Een webapp die korte video's ondertitelt en er automatisch emoji's, zooms, b-roll en geluidseffecten aan toevoegt.
Captions	Ondertitels in 123 talen, geanimeerde sjablonen woord voor woord, een transcript waarmee je de video bewerkt, ondertitels vertalen, export van ondertitelbestanden.
Gratis versie	Op de ondertitelpagina van Submagic staan 3 video's per maand met watermerk; op de prijzenpagina staat geen gratis abonnement.
Prijs	Starter $19 per maand ($12 per jaar) voor 15 video's tot 2 minuten; Pro $39 ($23 per jaar) voor 40 video's tot 5 minuten; Business $69 ($41 per jaar) voor 100 video's tot 30 minuten en 4K. Geen watermerk bij betaalde abonnementen.
Video geüpload?	Ja: je uploadt de video of plakt een link.

De alternatieven

1. Captions Cut wij

Het best voor alleen ondertitels, per seconde betaald, de video wordt nooit geüpload.

Wat het is: Een ondertitelapp: geanimeerde ondertitels woord voor woord uit de spraak in een clip, een bewerkbaar transcript, vertaling, export in 1080p of 4K. Geen montage, muziek of effecten.
Prijs: 1 credit per seconde audio. Pakketten: 30 minuten $2.99, 2 uur $8.99, 5 uur $19.99, verlopen nooit. Pro $7.99 per maand of $49.99 per jaar voegt credits toe, verwijdert het merkteken en voegt vertaling toe.
Video geüpload?: Nee: alleen het audiospoor wordt verstuurd voor transcriptie en direct daarna verwijderd.
Platforms: iPhone (iOS 18 of nieuwer) en de webeditor in Chrome, Edge of Safari.

2. OpusClip

Het best voor het omzetten van een lange video in ondertitelde korte video's.

Wat het is: Een AI-tool die lange video's in korte clips knipt, met geanimeerde ondertitels.
Prijs: Starter $15 per maand (150 credits), Pro $29 per maand of $14.50 per maand bij jaarbetaling (300 credits); een credit is een minuut van de video die je importeert.
Gratis versie: 60 credits per maand (1 credit = 1 minuut bronvideo), met watermerk, clips verlopen na 3 dagen.
Video geüpload?: Ja: je importeert de lange video.
Platforms: Het web en iPhone.

3. Captions

Het best voor AI-dubben, avatars en gegenereerde video naast ondertitels.

Wat het is: Een AI-videostudio: ondertitels, AI-dubben, lipsync, avatars en AI-montage.
Prijs: In de Amerikaanse App Store: Basic $9.99 per maand ($64.99 per jaar), Max $24.99 per maand. Op de webprijzenpagina staan Max voor $24.99 en Frontier voor $69.99 per maand.
Gratis versie: Een gratis versie zonder AI-credits en met één ondertitelsjabloon.
Video geüpload?: Ja: clips worden geüpload voor AI-montage, met een cloudback-up van geïmporteerde clips.
Platforms: iPhone, Mac, Vision Pro en het web.

4. VEED

Het best voor het bewerken van complete video's in de browser met een team.

Wat het is: Een video-editor in de browser met ondertiteling, vertaling, AI-avatars en teamfuncties.
Prijs: Creator $25 per maand ($147 per jaar), Pro $45 ($265 per jaar, 4K), Studio $79 ($465 per jaar), per editor. Pro kost $49 per maand in de App Store.
Gratis versie: 10 minuten ondertiteling per maand, 720p, exports met watermerk.
Video geüpload?: Ja: de video wordt naar de editor geüpload.
Platforms: Het web, plus twee iPhone-apps.

5. Kapwing

Het best voor samenwerkend bewerken in de browser.

Wat het is: Een video-editor in de browser om samen te werken, met ondertiteling, vertaling en dubben.
Prijs: Pro $16 per maand en Business $50 per maand, bij jaarbetaling; Pro verwijdert het watermerk, exporteert 4K en ondertitelt automatisch tot 1.000 minuten per maand.
Gratis versie: Exports met watermerk tot 4 minuten, 720p, tot 10 minuten automatische ondertiteling.
Video geüpload?: Ja: de video of audio wordt naar de editor geüpload.
Platforms: Alleen het web.

Hoe kies je

Alleen ondertitels? Een ondertitelapp is eenvoudiger en goedkoper dan een editor of een AI-studio.
Waar mag de video heen? Elke tool hier uploadt hem, behalve Captions Cut, dat alleen de audio verstuurt.
Hoe vaak post je? Een abonnement loont als je elke dag ondertitelt; credits per seconde die nooit verlopen passen bij een paar clips per maand.
Welk apparaat? Bekijk de rij met platforms: sommige zijn alleen web, sommige alleen telefoon.

Hoe we hebben gecontroleerd

De prijs, gratis versie, platforms en ondertitelfuncties van elke tool komen van de eigen prijs-, functie- of helppagina's en de Amerikaanse App Store-vermelding, gelezen op 22 oktober 2026. Prijzen zijn in Amerikaanse dollars zoals vermeld en veranderen per regio en na verloop van tijd. Of de video wordt geüpload komt uit de eigen woorden van de tool waar die het zegt, en anders uit hoe het werkt (je uploadt een bestand of een link). De lijst is geschreven door de maker van Captions Cut, dat erop staat.

Vragen

Wat is een goedkoper alternatief voor Submagic?

Voor een paar clips per maand Captions Cut: tien clips van 45 seconden zijn 450 seconden, ruim binnen het pakket van 30 minuten voor $2.99, dat nooit verloopt. Het Starter-abonnement van Submagic kost $19 per maand, of $12 per maand bij jaarbetaling.

Welk Submagic-alternatief werkt op een telefoon?

Captions Cut (iPhone en mobiele browsers), Captions (iPhone) en OpusClip (iPhone) werken allemaal op een telefoon. Submagic is een webapp.

Welk alternatief voegt b-roll en zooms toe zoals Submagic?

OpusClip voegt AI-b-roll en herkadrering toe; VEED en Kapwing hebben b-roll en AI-bewerkingstools in hun editors. Captions Cut niet: het maakt alleen ondertitels.

Bronnen

Elke pagina gelezen op 22 oktober 2026.

Ondertitel een video in je browser Download de iPhone-app