Captions Cut

Cómo funcionan los subtítulos automáticos de CapCut

Por quien crea Captions Cut. Datos consultados el en las páginas que figuran en Fuentes.

La respuesta corta

En CapCut, Subtítulos › Subtítulos automáticos transcribe el habla de un clip en un texto de subtítulos que puedes editar línea por línea y al que puedes dar estilo con plantillas. CapCut indica que el reconocimiento se ejecuta en sus servidores en el móvil y en la web (la app de escritorio puede funcionar en local en algunas regiones), por lo que el audio sale de tu dispositivo y una mala conexión lo interrumpe. Las páginas de CapCut sitúan el número de idiomas en torno a 30, y la importación de SRT y la exportación por lotes son funciones de escritorio o web.

Dónde encontrarlos

  • Móvil: Subtítulos › Subtítulos automáticos; confirma el idioma, elige una plantilla y genera.
  • Escritorio: Subtítulos › Subtítulos automáticos; elige la fuente de audio y el idioma.
  • Web: Subtítulos › Subtítulos automáticos › Reconocer; CapCut recomienda Chrome o Edge y audio mono claro.

Las propias páginas de CapCut nombran los menús de forma distinta (algunas dicen Texto › Subtítulos automáticos), porque la app cambia.

Límites

  • El reconocimiento se ejecuta en la nube en el móvil y en la web.
  • La app móvil no puede importar subtítulos SRT o TXT; la de escritorio acepta ambos, y la web acepta SRT.
  • La separación de hablantes, el refinado de la puntuación y la exportación de SRT por lotes pueden ser solo de escritorio o web, según la región y la versión.
  • Las páginas de CapCut no dicen si los subtítulos automáticos requieren Pro o iniciar sesión.

Para solo subtítulos, con el vídeo en tu dispositivo, consulta Captions Cut frente a CapCut y las alternativas a CapCut.

Preguntas

¿Los subtítulos automáticos de CapCut funcionan sin conexión?

En el móvil y en la web, no: CapCut indica que el reconocimiento se ejecuta en la nube. Su app de escritorio puede reconocer el habla en local en algunas regiones.

Fuentes

Cada página, consultada el .

Añade subtítulos a un vídeo en tu navegador Consigue la app para iPhone