Captions Cut

Como funcionam as legendas automáticas do CapCut

Por quem criou o Captions Cut. Dados conferidos em nas páginas listadas em Fontes.

A resposta curta

No CapCut, Legendas › Legendas automáticas transcreve a fala de um clipe em texto de legenda que você pode editar linha por linha e estilizar com modelos. O CapCut diz que o reconhecimento roda nos servidores dele no celular e na web (o app para computador pode funcionar localmente em algumas regiões), então o áudio sai do seu dispositivo e uma conexão ruim o interrompe. As páginas do CapCut citam cerca de 30 idiomas, e a importação de SRT e a exportação em lote são recursos do computador ou da web.

Onde encontrá-las

  • Celular: Legendas › Legendas automáticas; confirme o idioma e escolha um modelo, depois gere.
  • Computador: Legendas › Legendas automáticas; escolha a fonte de áudio e o idioma.
  • Web: Legendas › Legendas automáticas › Reconhecer; o CapCut recomenda Chrome ou Edge e áudio mono limpo.

As páginas do próprio CapCut dão nomes diferentes aos menus (algumas dizem Texto › Legendas automáticas), conforme o app muda.

Limites

  • O reconhecimento roda na nuvem no celular e na web.
  • O app para celular não importa legendas SRT ou TXT; o computador aceita as duas, a web aceita SRT.
  • Separação de falantes, refinamento de pontuação e exportação de SRT em lote podem ser só do computador ou da web, conforme a região e a versão.
  • As páginas do CapCut não dizem se as legendas automáticas exigem o Pro ou um login.

Para só legendas, com o vídeo mantido no seu dispositivo, veja Captions Cut vs CapCut e Alternativas ao CapCut.

Perguntas

As legendas automáticas do CapCut funcionam offline?

No celular e na web, não: o CapCut diz que o reconhecimento roda na nuvem. O app dele para computador pode reconhecer a fala localmente em algumas regiões.

Fontes

Cada página consultada em .

Legende um vídeo no navegador Baixar o app para iPhone