Как добавить субтитры к Spotlight Snap
Пишет человек, который делает Captions Cut. Факты проверены по страницам из раздела «Источники».
Коротко
На собственных страницах Snapchat описан только ручной ввод субтитров, не автоматический, поэтому для Spotlight надёжный путь — встроить субтитры в видео перед публикацией: Captions Cut делает это по речи, пословно. Держите их вне верхних 10% и нижних 35% кадра и подальше от столбца кнопок справа.
Ограничения видео в Snapchat Spotlight
| Snapchat Spotlight | |
|---|---|
| Длительность | Не менее 5 секунд; загрузка до 5 минут. |
| Формат | Вертикальное; 1080 × 1920, для рекламы 9:16. |
| Размер файла | До 1 ГБ для рекламы, MP4 или MOV, H.264. |
Субтитры, встроенные в Snapchat Spotlight
- В справке Snapchat описано добавление текста вручную с помощью «Подпись»; об автоматических субтитрах для Spotlight там ничего нет.
Файлы субтитров. В справке Snapchat не описана загрузка файлов субтитров.
Где субтитры в безопасности
В рекламном руководстве Snapchat для Stories, Spotlight и рекламы используется одна безопасная зона: 10% сверху, 35% снизу, по 6% с каждой стороны, плюс столбец шириной 15% и высотой 45% справа, снизу вверх, для кнопок. В кадре 1080 × 1920 это 192 пикселя сверху, 672 снизу, около 65 по бокам и столбец 162 × 864 пикселя. Captions Cut размещает субтитры в области, которую вертикальные приложения оставляют свободной: под верхней панелью и над подписью, кнопками и именем пользователя внизу. Перетащите их куда угодно, если этого требует кадр.
Встройте субтитры в Spotlight Snap с помощью Captions Cut
- Откройте captionscut.com/edit в браузере или приложение Captions Cut для iPhone и добавьте клип.
- Выберите язык речи или оставьте «Автоопределение» (53 языка), проверьте стоимость (1 кредит за секунду аудио) и создайте субтитры.
- Прочитайте расшифровку и коснитесь любого слова, чтобы исправить его.
- Выберите один из 48 стилей и расположите субтитры подальше от кнопок приложения.
- Экспортируйте в 1080p или 4K и опубликуйте в Snapchat Spotlight.
Видео остаётся на вашем устройстве: для расшифровки отправляется только звук, и сразу после этого он удаляется.
Субтитры платформы или встроенные субтитры?
| Встроено в Snapchat Spotlight | Встроенные субтитры | |
|---|---|---|
| Кто их видит | Зрители, у которых включены субтитры | Все, в том числе в репостах и скачанных видео |
| Стиль | Стиль платформы | Ваш: шрифт, цвет, пословная подсветка |
| Исправление ошибок | На платформе, после публикации | До публикации, слово за словом |
| Поиск и инструменты доступности | Платформа читает их как текст | Часть изображения; где платформа принимает файл субтитров, добавьте и его |
Как мы проверяли
Все факты о платформе Snapchat Spotlight на этой странице взяты из справки, рекламных страниц и страниц для разработчиков самой платформы, прочитанных 22 октября 2026 года. Если на странице ничего не сказано (список языков, безопасная зона), мы пишем об этом, а не гадаем. Числа из рекламного руководства относятся к рекламе; у обычных публикаций кнопки находятся в тех же местах.
Вопросы
Добавляет ли Snapchat субтитры автоматически?
В справке Snapchat описаны только субтитры, которые вы вводите сами. Чтобы субтитры точно показывались, встройте их в видео.
Источники
- Snapchat: длительность Spotlight
- Snap newsroom: загрузка пятиминутных видео
- Snapchat Ads: параметры
- Snapchat Ads: безопасные зоны
- Snapchat: субтитры
Каждая страница прочитана .
Создайте субтитры к видео в браузере Скачать приложение для iPhone