Subtitrări automate pentru videoclipuri în limba arabă
Captions Cut transcrie vorbirea în limba arabă (العربية) în subtitrări animate cuvânt cu cuvânt, pe iPhone și în browser. Alege limba arabă ca limbă vorbită sau lasă Detectare automată să o găsească.
Cum funcționează subtitrările în limba arabă
- Importă un clip pe iPhone sau trage unul pe captionscut.com/edit.
- Alege limba arabă ca limbă vorbită sau lasă pe Detectare automată. Aplicația afișează costul înainte să înceapă: 1 credit pe secundă de sunet.
- Doar pista audio este încărcată pentru transcriere și ștearsă imediat după; videoclipul rămâne pe dispozitiv.
- Corectează orice cuvânt, alege unul dintre cele 48 de stiluri și exportă la 1080p sau 4K.
Limba arabă în Captions Cut
| Limbă | Limba arabă (العربية), cod ar |
|---|---|
| Scriere | Araba, scrisă de la dreapta la stânga |
| Transcriere | Automată, sincronizată cuvânt cu cuvânt; poate fi găsită și de Detectare automată |
| Traducere | Într-o a doua limbă, afișată sub subtitrările în limba arabă, cu Pro |
| Interfața aplicației în limba arabă | Da |
| Unde se vorbește | Orientul Mijlociu și Africa de Nord |
| Preț | 1 credit pe secundă de sunet; pachete de la $2.99, Pro $7.99 pe lună |
Întrebări despre subtitrările în limba arabă
Creează Captions Cut subtitrări în limba arabă?
Da. Alege limba arabă ca limbă vorbită sau lasă pe Detectare automată, iar vorbirea în limba arabă din clip devine subtitrări sincronizate, cuvânt cu cuvânt. Funcționează în aplicația pentru iPhone și în editorul web.
Cât de precise sunt subtitrările automate în limba arabă?
Bune, dar nu perfecte, ca la orice transcriere automată. Vorbirea clară, aproape de microfon, se transcrie cel mai bine; numele, argoul, muzica de fundal și persoanele care vorbesc una peste alta provoacă greșeli. Fiecare cuvânt rămâne editabil, așa că citește subtitrările înainte de a posta.
Pot traduce subtitrările în limba arabă în altă limbă?
Da, cu Captions Cut Pro. Traducerea apare ca un al doilea rând sub subtitrările în limba arabă, astfel încât spectatorii să le poată citi pe ambele. Traducerea rulează pe iPhone, cu traducerea pe dispozitiv de la Apple, iar limbile oferite provin din iOS.
Cât costă subtitrarea unui videoclip în limba arabă?
1 credit pe secundă de sunet, rotunjit în sus pentru fiecare videoclip, indiferent de limbă. Un clip de 60 de secunde în limba arabă costă 60 de credite. Pro include credite în fiecare lună; un pachet de 30 de minute (1.800 de credite) costă $2.99 și nu expiră niciodată.
Sunt subtitrările în limba arabă, scrise de la dreapta la stânga, așezate corect?
Da. Limba arabă se scrie de la dreapta la stânga, iar subtitrările sunt așezate în această direcție, cu cuvântul rostit evidențiat în ordinea de citire. Fonturile de subtitrare includ variante cu suport pentru scrierea limbii arabă.
Este aplicația disponibilă în limba arabă?
Da. Interfața Captions Cut este tradusă în limba arabă, una dintre cele 47 de limbi ale aplicației, și urmează setarea de limbă a iPhone-ului.