Automaattiset arabia-videoiden tekstitykset
Captions Cut litteroi arabia-puheen (العربية) sana sanalta animoiduiksi tekstityksiksi iPhonella ja selaimessa. Valitse puhutuksi kieleksi arabia tai anna automaattisen tunnistuksen löytää se.
Näin arabia-tekstitykset toimivat
- Tuo leike iPhonella tai pudota sellainen osoitteessa captionscut.com/edit.
- Valitse puhuttu kieli: arabia, tai jätä asetukseksi Tunnista automaattisesti. Appi näyttää hinnan ennen aloitusta: 1 krediitti äänisekunnilta.
- Litterointiin ladataan vain ääniraita, ja se poistetaan heti perään; video pysyy laitteellasi.
- Korjaa sanat, valitse yksi 48 tyylistä ja vie 1080p- tai 4K-laadulla.
Arabia Captions Cutissa
| Kieli | Arabia (العربية), koodi ar |
|---|---|
| Kirjoitusjärjestelmä | Arabialainen, kirjoitetaan oikealta vasemmalle |
| Litterointi | Automaattinen, ajoitettu sana sanalta; löytyy myös automaattisella tunnistuksella |
| Käännös | Toiselle kielelle, joka näytetään arabia-tekstitysten alla, Prolla |
| Apin käyttöliittymä: arabia | Kyllä |
| Missä sitä puhutaan | Lähi-itä ja Pohjois-Afrikka |
| Hinta | 1 krediitti äänisekunnilta; paketit alkaen $2.99, Pro $7.99 kuukaudessa |
Kysymyksiä arabia-tekstityksistä
Tekeekö Captions Cut arabia-tekstityksiä?
Kyllä. Valitse puhuttu kieli: arabia, tai jätä asetukseksi Tunnista automaattisesti, niin leikkeesi arabia-puhe muuttuu ajoitetuiksi sana sanalta -tekstityksiksi. Tämä toimii iPhone-apissa ja verkkoeditorissa.
Kuinka tarkkoja automaattiset arabia-tekstitykset ovat?
Hyviä mutta ei täydellisiä, kuten kaikessa automaattisessa litteroinnissa. Selkeä puhe lähellä mikrofonia litteroituu parhaiten; nimet, slangi, taustamusiikki ja päällekkäin puhuvat ihmiset aiheuttavat virheitä. Jokainen sana pysyy muokattavana, joten lue tekstitykset ennen julkaisua.
Voinko kääntää arabia-tekstitykset toiselle kielelle?
Kyllä, Captions Cut Prolla. Käännös näytetään toisena rivinä arabia-tekstitysten alla, joten katsojat voivat lukea molemmat. Käännös tehdään iPhonessasi Applen laitteella tapahtuvalla käännöksellä, ja sen tarjoamat kielet tulevat iOS:ltä.
Paljonko arabia-videon tekstittäminen maksaa?
1 krediitti äänisekunnilta, pyöristettynä ylöspäin videota kohden, kielestä riippumatta. 60 sekunnin arabia-leike maksaa 60 krediittiä. Pro sisältää krediittejä joka kuukausi; 30 minuutin paketti (1 800 krediittiä) maksaa $2.99 eikä vanhene koskaan.
Asetellaanko oikealta vasemmalle kirjoitettavat arabia-tekstitykset oikein?
Kyllä. Arabia kirjoitetaan oikealta vasemmalle, ja tekstitykset asetellaan siihen suuntaan niin, että lausuttu sana korostuu lukujärjestyksessä. Tekstitysfonttien joukossa on fontteja, jotka tukevat tätä kirjoitusjärjestelmää: arabia.
Onko appi itse saatavilla tällä kielellä: arabia?
Kyllä. Captions Cutin käyttöliittymä on käännetty tälle kielelle: arabia. Se on yksi apin 47 kielestä ja seuraa iPhonesi kieliasetusta.