Subtitel otomatis untuk video berbahasa Arab
Captions Cut mentranskripsikan ucapan bahasa Arab (العربية) menjadi subtitel animasi kata demi kata, di iPhone dan di browser Anda. Pilih bahasa Arab sebagai bahasa lisan atau biarkan Deteksi otomatis menemukannya.
Cara kerja subtitel bahasa Arab
- Impor klip di iPhone, atau letakkan di captionscut.com/edit.
- Pilih bahasa Arab sebagai bahasa lisan, atau biarkan di Deteksi otomatis. Aplikasi menampilkan biayanya sebelum dimulai: 1 kredit per detik audio.
- Hanya trek audio yang diunggah untuk transkripsi dan langsung dihapus setelahnya; video tetap berada di perangkat Anda.
- Perbaiki kata mana pun, pilih satu dari 48 gaya, lalu ekspor dalam 1080p atau 4K.
Bahasa Arab di Captions Cut
| Bahasa | Arab (العربية), kode ar |
|---|---|
| Aksara | Arab, ditulis dari kanan ke kiri |
| Transkripsi | Otomatis, berwaktu kata demi kata; juga ditemukan oleh Deteksi otomatis |
| Terjemahan | Ke bahasa kedua yang ditampilkan di bawah subtitel bahasa Arab, dengan Pro |
| Antarmuka aplikasi dalam bahasa Arab | Ya |
| Tempat bahasa ini digunakan | Timur Tengah dan Afrika Utara |
| Harga | 1 kredit per detik audio; paket mulai dari $2.99, Pro $7.99 per bulan |
Pertanyaan tentang subtitel bahasa Arab
Apakah Captions Cut membuat subtitel dalam bahasa Arab?
Ya. Pilih bahasa Arab sebagai bahasa lisan, atau biarkan di Deteksi otomatis, dan ucapan bahasa Arab di klip Anda menjadi subtitel berwaktu kata demi kata. Ini berfungsi di aplikasi iPhone dan di editor web.
Seberapa akurat subtitel otomatis bahasa Arab?
Bagus tetapi tidak sempurna, seperti transkripsi otomatis pada umumnya. Ucapan yang jelas dan dekat dengan mikrofon menghasilkan transkripsi terbaik; nama, bahasa gaul, musik latar, dan orang yang berbicara bersamaan menimbulkan kesalahan. Setiap kata tetap dapat diedit, jadi baca subtitel sebelum memposting.
Bisakah saya menerjemahkan subtitel bahasa Arab ke bahasa lain?
Ya, dengan Captions Cut Pro. Terjemahan ditampilkan sebagai baris kedua di bawah subtitel bahasa Arab, sehingga penonton dapat membaca keduanya. Terjemahan berjalan di iPhone Anda dengan terjemahan di perangkat milik Apple, dan bahasa yang tersedia berasal dari iOS.
Berapa biaya untuk memberi subtitel pada video berbahasa Arab?
1 kredit per detik audio, dibulatkan ke atas per video, apa pun bahasanya. Klip bahasa Arab berdurasi 60 detik berbiaya 60 kredit. Pro menyertakan kredit setiap bulan; paket 30 menit (1.800 kredit) berharga $2.99 dan tidak pernah kedaluwarsa.
Apakah subtitel bahasa Arab yang ditulis dari kanan ke kiri ditata dengan benar?
Ya. Bahasa Arab ditulis dari kanan ke kiri, dan subtitel ditata dalam arah tersebut, dengan kata yang diucapkan disorot sesuai urutan baca. Font subtitel mencakup jenis huruf yang mendukung aksara bahasa Arab.
Apakah aplikasinya sendiri tersedia dalam bahasa Arab?
Ya. Antarmuka Captions Cut diterjemahkan ke bahasa Arab, salah satu dari 47 bahasa aplikasi, dan mengikuti pengaturan bahasa iPhone Anda.