Automatiske undertekster til videoer på arabisk
Captions Cut transkriberer tale på arabisk (العربية) til animerte undertekster ord for ord, på iPhone og i nettleseren. Velg arabisk som talespråk, eller la Oppdag automatisk finne det.
Slik fungerer undertekster på arabisk
- Importer et klipp på iPhone, eller slipp ett på captionscut.com/edit.
- Velg arabisk som talespråk, eller la det stå på Oppdag automatisk. Appen viser prisen før den starter: 1 kreditt per sekund lyd.
- Bare lydsporet lastes opp for transkribering og slettes rett etterpå; videoen blir på enheten din.
- Rett opp eventuelle ord, velg en av 48 stiler, og eksporter i 1080p eller 4K.
Arabisk i Captions Cut
| Språk | Arabisk (العربية), kode ar |
|---|---|
| Skriftsystem | Arabisk, skrevet fra høyre mot venstre |
| Transkribering | Automatisk, tidsstilt ord for ord; kan også oppdages med Oppdag automatisk |
| Oversettelse | Til et andre språk som vises under undertekstene på arabisk, med Pro |
| Appgrensesnitt på arabisk | Ja |
| Hvor det snakkes | Midtøsten og Nord-Afrika |
| Pris | 1 kreditt per sekund lyd; pakker fra $2.99, Pro $7.99 i måneden |
Spørsmål om undertekster på arabisk
Lager Captions Cut undertekster på arabisk?
Ja. Velg arabisk som talespråk, eller la det stå på Oppdag automatisk, så blir talen på arabisk i klippet ditt til tidsstilte undertekster ord for ord. Dette fungerer i iPhone-appen og i nettredigeringen.
Hvor nøyaktige er automatiske undertekster på arabisk?
Bra, men ikke perfekt, som med all automatisk transkribering. Tydelig tale nær mikrofonen transkriberes best; navn, slang, bakgrunnsmusikk og folk som snakker i munnen på hverandre fører til feil. Hvert ord kan redigeres, så les gjennom undertekstene før du poster.
Kan jeg oversette undertekster på arabisk til et annet språk?
Ja, med Captions Cut Pro. Oversettelsen vises som en andre linje under undertekstene på arabisk, slik at seerne kan lese begge. Oversettelsen kjører på iPhonen din med Apples oversettelse på enheten, og språkene den tilbyr, kommer fra iOS.
Hva koster det å lage undertekster til en video på arabisk?
1 kreditt per sekund lyd, rundet opp per video, uansett språk. Et klipp på arabisk som varer 60 sekunder, koster 60 kreditter. Pro inkluderer kreditter hver måned; en pakke på 30 minutter (1 800 kreditter) koster $2.99 og utløper aldri.
Settes undertekster på arabisk riktig opp fra høyre mot venstre?
Ja. Arabisk skrives fra høyre mot venstre, og undertekstene settes opp i den retningen, med ordet som sies utheves i leserekkefølge. Undertekstskriftene inkluderer skrifter med støtte for arabisk skrift.
Finnes selve appen på arabisk?
Ja. Grensesnittet i Captions Cut er oversatt til arabisk, ett av 47 appspråk, og følger språkinnstillingen på iPhonen din.