Come aggiungere i sottotitoli a un video di LinkedIn
A cura di chi ha creato Captions Cut. Dati verificati il dalle pagine elencate in Fonti.
La risposta breve
LinkedIn aggiunge sottotitoli automatici in 10 lingue quando attivi Aggiungi sottotitoli automatici al caricamento, e accetta file SRT da desktop. I sottotitoli integrati creati con Captions Cut li leggono tutti, in qualsiasi lingua, con o senza audio; funziona una clip verticale 9:16, così come quelle quadrate e orizzontali.
Limiti dei video su LinkedIn
| Durata | Da 3 secondi (2 su mobile) a 15 minuti. |
|---|---|
| Formato | Qualsiasi proporzione da 1:2,4 a 2,4:1; verticale 9:16 per gli annunci. |
| Risoluzione | Da 256 × 144 a 4096 × 2304. |
| Dimensione file | Fino a 5 GB; MP4, MOV, WebM, MKV e altri. |
Sottotitoli integrati in LinkedIn
- Attiva Aggiungi sottotitoli automatici quando carichi; modificali in seguito in Altro › Modifica sottotitoli.
- I sottotitoli automatici funzionano in inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, indonesiano, turco, arabo e olandese.
- Da desktop puoi invece allegare un tuo file SubRip (.srt).
File dei sottotitoli. LinkedIn accetta file SubRip (.srt), dal sito desktop; anche gli annunci video accettano sottotitoli solo in SRT.
Dove i sottotitoli sono al sicuro
LinkedIn non pubblica un’area sicura per i video organici. Captions Cut mantiene i sottotitoli nell’area che le app verticali lasciano libera: sotto la barra superiore e sopra didascalia, pulsanti e nome utente in basso. Trascinali dove vuoi se l’inquadratura lo richiede.
Integra i sottotitoli in un video di LinkedIn con Captions Cut
- Apri captionscut.com/edit in un browser, oppure l’app Captions Cut per iPhone, e aggiungi la clip.
- Scegli la lingua parlata o lascia il Rilevamento automatico (53 lingue), controlla il costo (1 credito per secondo di audio) e crea i sottotitoli.
- Leggi la trascrizione e tocca una parola per correggerla.
- Scegli uno dei 48 stili e posiziona i sottotitoli lontano dai pulsanti dell’app.
- Esporta in 1080p o 4K e pubblica su LinkedIn.
Il video resta sul tuo dispositivo: per la trascrizione viene inviato solo l’audio, che viene eliminato subito dopo.
Sottotitoli della piattaforma o integrati nel video?
| Integrato in LinkedIn | Sottotitoli integrati | |
|---|---|---|
| Chi li vede | Chi ha i sottotitoli attivi | Tutti, anche nei repost e nei download |
| Stile | Quello della piattaforma | Il tuo: font, colore, evidenziazione parola per parola |
| Correggere gli errori | Nella piattaforma, dopo la pubblicazione | Prima di pubblicare, parola per parola |
| Ricerca e strumenti di accessibilità | Leggibili come testo dalla piattaforma | Parte dell’immagine; aggiungi anche un file di sottotitoli dove la piattaforma lo accetta |
Come abbiamo verificato
Ogni dato su LinkedIn in questa pagina proviene dalle pagine di assistenza, annunci o sviluppatori della piattaforma stessa, lette il 22 ottobre 2026. Dove una pagina non dice nulla (un elenco di lingue, un’area sicura), questa pagina lo dichiara anziché tirare a indovinare. I numeri della guida agli annunci valgono per gli annunci; i post organici hanno gli stessi pulsanti negli stessi punti.
Domande
Quali lingue supportano i sottotitoli automatici di LinkedIn?
Dieci: inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, indonesiano, turco, arabo e olandese. Per le altre lingue, carica un file SRT o integra i sottotitoli nel video.
Fonti
- LinkedIn: specifiche dei video
- LinkedIn: sottotitoli automatici
- LinkedIn: aggiungere un file di sottotitoli
- LinkedIn: annunci video verticali
Ogni pagina letta il .