Phụ đề tự động cho video: Tiếng Nhật
Captions Cut chép lời giọng nói bằng Tiếng Nhật (日本語) thành phụ đề hoạt hình theo từng từ, trên iPhone và trong trình duyệt. Chọn Tiếng Nhật làm ngôn ngữ nói hoặc để Tự động phát hiện tự nhận ra.
Phụ đề Tiếng Nhật hoạt động thế nào
- Nhập clip trên iPhone, hoặc thả clip vào captionscut.com/edit.
- Chọn Tiếng Nhật làm ngôn ngữ nói, hoặc để ở Tự động phát hiện. Ứng dụng hiển thị chi phí trước khi bắt đầu: 1 tín dụng cho mỗi giây âm thanh.
- Chỉ rãnh âm thanh được tải lên để chép lời và xóa ngay sau đó; video vẫn ở trên thiết bị của bạn.
- Sửa bất kỳ từ nào, chọn một trong 48 kiểu, và xuất ở 1080p hoặc 4K.
Tiếng Nhật trong Captions Cut
| Ngôn ngữ | Tiếng Nhật (日本語), mã ja |
|---|---|
| Chữ viết | Chữ Nhật (kanji và kana) |
| Chép lời | Tự động, căn thời gian theo từng từ; cũng được nhận ra bởi Tự động phát hiện |
| Dịch thuật | Sang ngôn ngữ thứ hai hiển thị bên dưới phụ đề Tiếng Nhật, với Pro |
| Giao diện ứng dụng: Tiếng Nhật | Có |
| Nơi sử dụng | Nhật Bản |
| Giá | 1 tín dụng cho mỗi giây âm thanh; gói từ $2.99, Pro $7.99 mỗi tháng |
Câu hỏi về phụ đề: Tiếng Nhật
Captions Cut có tạo phụ đề bằng Tiếng Nhật không?
Có. Hãy chọn Tiếng Nhật làm ngôn ngữ nói, hoặc để ở Tự động phát hiện, và lời nói bằng Tiếng Nhật trong clip của bạn sẽ thành phụ đề có thời gian, theo từng từ. Tính năng này hoạt động trong ứng dụng iPhone và trình chỉnh sửa web.
Phụ đề tự động bằng Tiếng Nhật chính xác đến mức nào?
Khá tốt nhưng chưa hoàn hảo, như mọi hình thức chép lời tự động. Giọng nói rõ, ở gần micro sẽ được chép lời tốt nhất; tên riêng, tiếng lóng, nhạc nền và nhiều người nói chồng lên nhau gây ra lỗi. Mỗi từ đều có thể chỉnh sửa, nên hãy đọc lại phụ đề trước khi đăng.
Tôi có thể dịch phụ đề bằng Tiếng Nhật sang ngôn ngữ khác không?
Có, với Captions Cut Pro. Bản dịch được hiển thị thành dòng thứ hai bên dưới phụ đề bằng Tiếng Nhật, để người xem đọc được cả hai. Việc dịch chạy trên iPhone của bạn bằng tính năng dịch trên thiết bị của Apple, và các ngôn ngữ được cung cấp đến từ iOS.
Tạo phụ đề cho video bằng Tiếng Nhật tốn bao nhiêu?
1 tín dụng cho mỗi giây âm thanh, làm tròn lên cho mỗi video, bất kể ngôn ngữ nào. Clip 60 giây bằng Tiếng Nhật tốn 60 tín dụng. Pro bao gồm tín dụng mỗi tháng; gói 30 phút (1.800 tín dụng) giá $2.99 và không bao giờ hết hạn.
Bản thân ứng dụng có dùng được bằng Tiếng Nhật không?
Có. Giao diện Captions Cut đã được dịch sang Tiếng Nhật, một trong 47 ngôn ngữ của ứng dụng, và theo cài đặt ngôn ngữ trên iPhone của bạn.